Remove dead code from varobj_set_display_format

varobj_set_display_format takes an enum and exhaustively switches on
the values -- but also has a default.  This default case is dead code.

Reviewed-by: Keith Seitz <keiths@redhat.com>