sim: adjust sim_hw options style

We use uppercase for other variables, and are already turning it to
uppercase in the arch-subdir.mk, so convert it in the configure step.
4 files changed