x86: drop redundant x86-64-code16-2 test The code16-2 test is already meaningless enough as a gas test, identical to this one, and is run uniformly for all ELF targets anyway.