Use correct sign for variant part discriminants

The discriminant value for a variant part may be signed or unsigned,
depending on the type of the variant.  This patch changes the DWARF
reader to delay interpretation of the relevant attribute until the
signed-ness is known.

Bug: https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=32680