Use function_view in gdb_bfd_lookup_symbol

This changes gdb_bfd_lookup_symbol to use a function_view.  This
simplifies the code a little bit.
5 files changed