libctf: dedup: tiny tweaks

Drop an unnecessary variable, and fix a buggy comment.

No effect on generated code.

libctf/
	* ctf-dedup.c (ctf_dedup_detect_name_ambiguity): Drop unnecessary
        variable.
	(ctf_dedup_rwalk_output_mapping): Fix comment.