Fix some stale header names from dwarf files

Some of these references were not updated when they were moved to a separate
directory.
5 files changed