opcodes: constify aarch64_opcode_tables

This table is huge (~350k), so stop putting it into writable .data
since it's only const data.