COFF/PE: don't leave zero timestamp after objcopy / strip

Fill the timestamp field suitably for _bfd_XXi_only_swap_filehdr_out().
Instead of re-arranging the present if(), fold this logic with that of
copying the optional header.