Handle array- and string-like values in no-op pretty printers

This changes the no-op pretty printers -- used by DAP -- to handle
array- and string-like objects known by the gdb core.  Two new tests
are added, one for Ada and one for Rust.