opcodes/x86: make i386_mnem[] static

With the tables no longer being part of libopcodes (but rather being
compiled directly into gas), this table doesn't need exposing anymore.
The declaration cannot be avoided, though, as the first use of the
array sits ahead of its definition (in i386-tbl.h).