gdb: switch to using 'const reggroup *' in tui-regs.{c,h}

Make uses of 'reggroup *' const throughout tui-regs.{c,h}.

There should be no user visible changes after this commit.
2 files changed