Add m_builder member to lnp_state_machine

I noticed that several spots in lnp_state_machine fetch the CU's
builder.  Since this can't change over the lifetime of the object, it
seemed nicer to simply cache it.

Approved-By: Simon Marchi <simon.marchi@efficios.com>