Fix an illegal memory access when disassembling a corrupt MeP file. PR 30231 * mep.opc (mep_print_insn): Check for an out of range index.