opcodes: add a .gitattributes file for aarch64 autogenerated file exceptions

The autogenerated files in opcodes use spaces for indentation.
Changing that would be a lot of work to little benefit, so add a local
override to the white-space rules, so patches apply cleanly.