diff --git a/bfd/ChangeLog b/bfd/ChangeLog
index 5701e71..2591ab8 100644
--- a/bfd/ChangeLog
+++ b/bfd/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2011-05-31  Nick Clifton  <nickc@redhat.com>
+
+	* archive.c (adjust_relative_path): Fix comment to prevent it
+	corrupting the auto-generated bfd.h.
+
 2011-05-31  Paul Brook  <paul@codesourcery.com>
 
 	* elf32-arm.c (elf32_arm_final_link_relocate): Only do bl conversion
diff --git a/bfd/archive.c b/bfd/archive.c
index 14136a0..77f8829 100644
--- a/bfd/archive.c
+++ b/bfd/archive.c
@@ -1346,14 +1346,18 @@
      bar.o          foo/lib.a       ../bar.o
      foo/bar.o      baz/lib.a       ../foo/bar.o
      bar.o          ../lib.a        <parent of current dir>/bar.o
-     ../bar.o       ../lib.a        bar.o
-     ../bar.o       lib.a           ../bar.o
+   ; ../bar.o       ../lib.a        bar.o
+   ; ../bar.o       lib.a           ../bar.o
      foo/bar.o      ../lib.a        <parent of current dir>/foo/bar.o
      bar.o          ../../lib.a     <grandparent>/<parent>/bar.o
      bar.o          foo/baz/lib.a   ../../bar.o
 
-     Note - the returned string is in a static buffer.  */
+   Note - the semicolons above are there to prevent the BFD chew
+   utility from interpreting those lines as prototypes to put into
+   the autogenerated bfd.h header...
 
+   Note - the string is returned in a static buffer.  */
+   
 static const char *
 adjust_relative_path (const char * path, const char * ref_path)
 {