Fix illegal memory access implementing relocs in a fuzzed x86_64 object file. PR 30560 * elf64-x86-64.c (elf_x86_64_relocate_section): Add more checks for a valid relocation offset.