union alpha_macro_arg

Rename the old enum alpha_macro_arg to alpha_macro_argset, and create
a union alpha_macro_arg to use in all the alpha_macro.emit functions.
This avoids intptr_t casts on retrieving index values and void* casts
on storing them in the alpha_macros array.