Refactor set_internal_breakpoint / internal_breakpoint ctor

This moves initialization of internal_breakpoint's breakpoint fields
to internal_breakpoint's ctor, and stops using
new_breakpoint_from_type for internal_breakpoint breakpoints.

Change-Id: I898ed0565f47cb00e4429f1c6446e6f9a385a78d