gdb/testsuite: fix typo gdb_name_name -> gdb_test_name

Spotted a small typo in gdb_breakpoint proc, we use $gdb_name_name
instead of $gdb_test_name in one place.  Fixed in this commit.