gdbserver: use inheritance to define tracepoint contexts

Use inheritance in the definition of tracepoint contexts.  This is a
refactoring that aims to improve the code.  No behavior should be
altered.

Approved-By: Simon Marchi <simon.marchi@efficios.com>