Turn value_fetch_lazy into a method

This changes value_fetch_lazy to be a method of value.  A few helper
functions are converted as well, to avoid problems in later patches
when the data members are all made private.

Approved-By: Simon Marchi <simon.marchi@efficios.com>
16 files changed