sim: bpf: enable -Werror usage

Now that all bpf warnings have been cleaned up, turn on -Werror.
2 files changed