sim: mn10300: enable -Werror Now that all warnings are fixed in this port, enable -Werror by default.