Create x86-windows-nat.c

Also creates the x86_windows_per_inferior and x86_windows_nat_target
derived classes in there which will then hold the arch-specific data and
function overrides.

Approved-By: Tom Tromey <tom@tromey.com>