x86: cover a.out in recently added tests

Follow the pattern found elsewhere when relocations are involved. For
wrap32-data also drop a mistakenly left "ELF" from the test name. (Note
that Darwin, for which the wrap32 tests are also failing, is left as-is,
for there being numerous other failures already anyway, and it hence
being questionable whether that target is actually properly maintained.)