gdb: fix a typo in a comment in gdbtypes.h

Fix the typo "can server" to "can serve".

Also re-align the comment to make `void (*) ()` not break.