Move struct value to value.h

This moves struct value to value.h.  For now, all members remain
public, but this is a temporary state -- by the end of the series
we'll add 'private'.

Approved-By: Simon Marchi <simon.marchi@efficios.com>