Simplify cygwin_buf_t Prior to c6ca3dab dropping support for Cygwin 1.5, cygwin_buf_t was defined as char for Cygwin 1.5. After that, it's always wchar_t, so just use that.