opcodes/aarch64: shrink aarch64_ext_ldst_reglist()'s data[]

The values are all pretty small; one is even a boolean. No point in
wasting 32 bits for every one of the fields.