Require trivial destructor in allocate_on_obstack

This patch makes allocate_on_obstack a little bit safer, by enforcing
the rule that objects allocated on an obstack must have a trivial
destructor.

The static assert is done in a method -- doing it inside the class
itself won't work because the class is incomplete at that point.