Arm: use BFD_RELOC_32_PLT_PCREL in favor of custom type

No reason to have a separate type when the generic one has no (other)
meaning for this target.

Doing the adjustments makes obvious that elf32_arm_reloc_map[] had two
identical entries; that duplicate is being removed.