aarch64: Improve comment for aarch64_opnd_info.sysreg.flags

This field is used differently during assembly and disassembly.  It
would be nice if we could make this more consistent, but for now just
extend the comment to explain what is going on.