[gdb] Eliminate catch(...) in execute_fn_to_string

Remove duplicate code in execute_fn_to_string using SCOPE_EXIT.

Tested on aarch64-linux.

Approved-By: Tom Tromey <tom@tromey.com>
1 file changed