gas: S_GET_{NAME,SEGMENT}() don't alter their input symbol

Make their parameters pointer-to-const, thus allowing callers to also be
const-correct where possible.