[gdb/testsuite] Check remote_exec results in board files

Make sure the result of each remote_exec in gdb/testsuite/boards/*.exp is
checked.

Tested on x86_64-linux.
2 files changed