bfd/ELF: properly mark elf_appent_rel{a,}() as private

Add _bfd_ prefixes and make them hidden.
9 files changed