RISC-V: minor effort reduction in relocation specifier parsing

The sole caller of parse_relocation() has already checked for the %
prefix, so there's no need to check for it again in the strncasecmp()
and there's also no reason to make the involved string literals longer
than necessary.