gas: check section size against entry size

If a section has a non-zero entry size, its total size would generally
better be a multiple of the entry size. Warn if that's not the case.