inf-ptrace: Return an IGNORE event if waitpid() fails.

Previously this returned a TARGET_WAITKIND_SIGNALLED event for
inferior_ptid.  However, inferior_ptid is invalid during ::wait()
methods after the multi-target changes, so this was triggering an
assertion further up the stack.