gdb/testsuite: disable charset.exp for intel compilers

The test specifically tests for the Fortran CHARACTER(KIND=4) which is
not available in ifx/ifort.

Since the other characters are also printed elsewhere, we disable this
test for the unsupported compilers.