Fix crash in Rust expression parser

A user found that an array expression with just a single value (like
"[23]") caused the Rust expression parser to crash.

Bug: https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=30410
2 files changed