Fix calls with small integers on ARM

On big-endian ARM, an inferior call with a small integer will pass the
wrong value.  This patch fixes the problem.  Because the code here
works using scalar values, and not just bytes, left-shifting is
unnecessary.

Approved-By: Luis Machado <luis.machado@arm.com>