gas: testsuite: all: Avoid clashing names in err-sizeof.s

The first junk test in this file was missing "junk" in the test name,
which resulted in a duplicate test name when comparing with the real
test on line 3.