Add symbol::matches method

This adds symbol::matches, a wrapper for symbol_matches_domain.  Most
places calling symbol_matches_domain can call this method instead,
which is a bit less wordy and also (IMO) clearer.

Approved-By: Simon Marchi <simon.marchi@efficios.com>