Document "memory-tag-violations".

* gdb/doc/gdb.texinfo: (Data): Document	'-memory-tag-violations'.
 (Command Options): Update the example.