Fix gdb/coffread.c build on 32bit architectures

The getsymname function tries to emit an error using %ld for an
uintptr_t argument. Use PRIxPTR instead. Which works on any architecture
for uintptr_t.