aarch64: Cleanup optional_operand_p Every time I looked at this function I initially misread the implementation. Make it less confusing.