Move definition of ctf_target type

This moves the definition of the ctf_target type into the
HAVE_LIBBABELTRACE block.  This type is only used in this block, so it
makes sense to only define it there.

Reviewed-by: Keith Seitz <keiths@redhat.com>