aarch64: refactoring _bfd_aarch64_elf_link_setup_gnu_properties (part 1)

Exposing the output GNU property as a parameter of
_bfd_aarch64_elf_link_setup_gnu_properties seems to break the
encapsulation. The output GNU property update should be part of the
function that sets up the GNU properties.
This patch removes the parameter, and perform the update of the GNU
property on the output object inside the function.